Apostilė dokumentams
Apostilė – supaprastintas dokumentų legalizavimo būdas, taikomas 1961 m. Hagos konvencijos valstybėse. Ji patvirtina parašo ir antspaudo tikrumą bei dokumentą pasirašiusio asmens statusą, todėl dokumentas pripažįstamas kitoje konvencijos šalyje be papildomo legalizavimo.
Kokiems dokumentams tvirtinama apostilė
- Gimimo, santuokos ir kiti civilinės būklės dokumentai
- Diplomai, priedėliai ir mokymo įstaigų pažymos
- Teistumo pažymos
- Notariniai dokumentai: įgaliojimai, patvirtintos kopijos, patvirtinti vertimai
- Teismų sprendimai ir kiti teismo dokumentai
- Juridinių asmenų registro išrašai ir įmonių dokumentai
Lietuvos ir užsienio dokumentai
Pasirūpiname apostile Lietuvoje išduotiems dokumentams, o per tarptautinius partnerius – ir dokumentams, išduotiems kitose šalyse, pavyzdžiui, Prancūzijoje. Apostilė visada tvirtinama toje šalyje, kurioje dokumentas buvo išduotas.
Apostilė ir vertimas: kokia tvarka
Tvarka priklauso nuo šalies, kurioje dokumentas bus naudojamas. Vienos institucijos priima vertimą su apostile ant originalo, kitos reikalauja apostilės ir ant notaro patvirtinto vertimo. Prieš pradėdami patikriname reikalavimus ir pasiūlome trumpiausią kelią.
Kaip užsisakyti
Atsiųskite dokumentą
Įkelkite skenuotą kopiją ar aiškią nuotrauką per formą arba atsiųskite el. paštu.
Gaukite pasiūlymą
Įvertiname dokumentą ir atsiunčiame individualią kainą bei terminą.
Patvirtinkite užsakymą
Verčiame, tikriname ir, jei reikia, organizuojame notarinį tvirtinimą, apostilę ar legalizavimą.
Gaukite dokumentus
Atsiunčiame PDF el. paštu, o originalus – paštu arba kurjeriu į jūsų adresą.
Paslauga visoje Lietuvoje
Klientus aptarnaujame visuose Lietuvos miestuose nuotoliniu būdu. Dažniausiai dirbame šiuose miestuose:
Dažniausi klausimai
Kuo apostilė skiriasi nuo konsulinio legalizavimo?
Apostilė – vienas patvirtinimas, galiojantis visose Hagos konvencijos šalyse. Jei šalis konvencijos neprisijungusi, reikia konsulinio legalizavimo, kurį sudaro keli etapai, įskaitant paskirties šalies ambasados ar konsulato patvirtinimą.
Ar apostilė reikalinga ES šalyse?
Pagal Reglamentą (ES) 2016/1191 tam tikriems viešiesiems dokumentams, pavyzdžiui, gimimo ar santuokos liudijimams, tarp ES valstybių apostilė nebereikalinga. Vis dėlto tai taikoma ne visiems dokumentams ir ne visais atvejais, todėl patartina pasitikrinti.
Kiek laiko užtrunka apostilė?
Terminas priklauso nuo dokumento rūšies ir institucijos, kuri tvirtina apostilę. Tikslų terminą nurodome pasiūlyme.
Ar galite patvirtinti apostile užsienyje išduotą dokumentą?
Apostilę gali patvirtinti tik dokumentą išdavusios šalies institucija. Per tarptautinius partnerius organizuojame apostilę daugelyje šalių.
Kitos paslaugos
- Patvirtinti vertimaiOficialių dokumentų vertimai su antspaudu, vertėjo parašu ir, prireikus, notariniu tvirtinimu.
- Konsulinis legalizavimasLegalizavimas URM ir paskirties šalies ambasadoje ar konsulate šalims be apostilės.
- Notarinės paslaugosNotarinis vertimų tvirtinimas, patvirtintos kopijos, parašų liudijimas ir įgaliojimai.
- Patvirtintos dokumentų kopijosNotaro patvirtintos kopijos, kai originalo atiduoti negalima.
- ĮgaliojimaiDvikalbiai įgaliojimai su notariniu tvirtinimu, apostile ar legalizavimu.
- Dokumentų išreikalavimasLiudijimų, pažymų ir registrų išrašų gavimas už jus – Lietuvoje ir užsienyje.
- Vertimas žodžiuVertėjai pas notarą, verslo susitikimams, renginiams – gyvai ar nuotoliniu būdu.
Gaukite individualų pasiūlymą
Kainos priklauso nuo dokumento, kalbų ir termino, todėl kiekvienam užsakymui pateikiame asmeninį pasiūlymą. Užpildykite formą arba rašykite info@abc-office.eu.