Notarinės paslaugos ir notarinis vertimų tvirtinimas
Daugeliui oficialių procedūrų reikia notaro: patvirtinti vertėjo parašą, dokumento kopiją ar įgaliojimą. Nesame notarų biuras, tačiau glaudžiai bendradarbiaujame su notarais ir pasirūpiname, kad notarinis veiksmas būtų atliktas tinkamai ir laiku.
Ką organizuojame
- Vertėjo parašo tikrumo liudijimas ant vertimo
- Dokumentų kopijų ir išrašų tikrumo liudijimas
- Įgaliojimų ir kitų sandorių dokumentų parengimas dviem kalbomis
- Parašo tikrumo liudijimas ant prašymų ir pareiškimų
- Vertėjo žodžiu dalyvavimas pas notarą
Kai dokumentas skirtas užsieniui
Notaro patvirtintas dokumentas užsienyje dažnai turi būti papildomai patvirtintas apostile arba konsuliniu būdu. Suderiname visus žingsnius iš karto, kad dokumentas nekeliautų tarp institucijų kelis kartus.
Kaip užsisakyti
Atsiųskite dokumentą
Įkelkite skenuotą kopiją ar aiškią nuotrauką per formą arba atsiųskite el. paštu.
Gaukite pasiūlymą
Įvertiname dokumentą ir atsiunčiame individualią kainą bei terminą.
Patvirtinkite užsakymą
Verčiame, tikriname ir, jei reikia, organizuojame notarinį tvirtinimą, apostilę ar legalizavimą.
Gaukite dokumentus
Atsiunčiame PDF el. paštu, o originalus – paštu arba kurjeriu į jūsų adresą.
Paslauga visoje Lietuvoje
Klientus aptarnaujame visuose Lietuvos miestuose nuotoliniu būdu. Dažniausiai dirbame šiuose miestuose:
Dažniausi klausimai
Ar jūs esate notarai?
Ne. Esame vertimų ir legalizavimo įmonė. Notarinius veiksmus atlieka notarai, o mes paruošiame dokumentus, vertimus ir suorganizuojame visą procesą.
Ar reikia asmeniškai dalyvauti pas notarą?
Tai priklauso nuo veiksmo. Vertimo ar kopijos tvirtinimui asmeniškai dalyvauti dažniausiai nereikia, o pasirašant įgaliojimą ar sandorį reikia jūsų buvimo. Paaiškinsime konkrečiu atveju.
Ar galite padėti, jei gyvenu užsienyje?
Taip. Galime parengti dvikalbį dokumentą, kurį pasirašysite vietos notaro ar Lietuvos konsulato akivaizdoje, ir pasirūpinti jo apostile ar legalizavimu.
Kitos paslaugos
- Patvirtinti vertimaiOficialių dokumentų vertimai su antspaudu, vertėjo parašu ir, prireikus, notariniu tvirtinimu.
- ApostilėDokumentų tvirtinimas apostile naudojimui Hagos konvencijos šalyse.
- Konsulinis legalizavimasLegalizavimas URM ir paskirties šalies ambasadoje ar konsulate šalims be apostilės.
- Patvirtintos dokumentų kopijosNotaro patvirtintos kopijos, kai originalo atiduoti negalima.
- ĮgaliojimaiDvikalbiai įgaliojimai su notariniu tvirtinimu, apostile ar legalizavimu.
- Dokumentų išreikalavimasLiudijimų, pažymų ir registrų išrašų gavimas už jus – Lietuvoje ir užsienyje.
- Vertimas žodžiuVertėjai pas notarą, verslo susitikimams, renginiams – gyvai ar nuotoliniu būdu.
Gaukite individualų pasiūlymą
Kainos priklauso nuo dokumento, kalbų ir termino, todėl kiekvienam užsakymui pateikiame asmeninį pasiūlymą. Užpildykite formą arba rašykite info@abc-office.eu.