English translation services in Lithuania
We provide certified translation from English into Lithuanian and from Lithuanian into English, as well as between English and other languages. We also arrange notarisation, apostille or consular legalization.
English document translation
We often work with documents linked to the UK, Ireland, the USA, Canada, Australia. We translate certificates, diplomas, criminal records, court decisions, contracts, powers of attorney, corporate and medical documents.
When you need a certified translation
If you submit an English document to a Lithuanian authority such as the migration service, civil registry, a university or a court, a certified and sometimes notarised translation is usually required. If you use a Lithuanian document abroad, it may also need an apostille.
English interpreters
We arrange English interpreters for notary appointments, business meetings, negotiations and events, on site or remotely.
Services
- Certified translationOfficial documents translated with stamp, translator's signature and, when needed, notarisation.
- ApostilleApostille certification for documents used in Hague Convention countries.
- Consular & embassy legalizationLegalization by the Ministry and the destination country's embassy or consulate.
- Notary servicesNotarised translations, certified copies, signature certification and powers of attorney.
- Certified true copiesNotary-certified copies for when the original can't be handed over.
- Power of attorneyBilingual powers of attorney with notarisation, apostille or legalization.
- Document retrievalWe obtain certificates and register extracts for you, in Lithuania and abroad.
- InterpretingInterpreters for notaries, business meetings and events, on site or remote.
How to order
Send your document
Upload a scan or a clear photo through the form, or send it by email.
Receive a quote
We review the document and send you a personal price and turnaround time.
Confirm the order
We translate, proofread and, where needed, arrange notarisation, apostille or legalization.
Receive your documents
You get the PDF by email and the originals by post or courier.
Frequently asked questions
Can you translate an English document and have it notarised?
Yes. We translate the document from English, certify it with our stamp and, where required, arrange for a notary to certify the translator's signature.
How much does English translation cost?
The price depends on the length and type of the document, the certification needed and the deadline. Send us the document for a personal quote.
Can I send the document by email?
Yes. A scan or clear photo is enough for both the quote and the translation.
Get a personal quote
Prices depend on the document, languages and deadline, so every order gets a personal quote. Fill in the form or write to info@abc-office.eu.